
{
  "page_info": {
    "inf_PageGuid": "35B51287BDBC484C9E9F0851F9430279",
    "inf_ProjGuid": "D990BEADF83F4C2F816E5BF56385F342",
    "inf_guid_in_TC": "35B51287BDBC484C9E9F0851F9430279",
    "headline": "Aussiedlerseelsorge",
    "url": "https://handlungsfelder.bayern-evangelisch.de/arbeitsbereich-aussiedlerarbeit.php",
    "is_startpage": false
  },
  "content_areas": {
    "ct_projektspezifikationen": [
        

{
    "type": "6.1 - Projektspezifikationen",
    "content": {
        "sf_urlprefix": "https:\/\/evangelisch.bayern-evangelisch.de\/",
        "sf_includeurl": "https:\/\/evangelisch.bayern-evangelisch.de",
        "anc_home": "https://handlungsfelder.bayern-evangelisch.de/index.json",
        "anc_search": "",
        "anc_sitemap": "https://handlungsfelder.bayern-evangelisch.de/sitemap.json",
        "img_favicon": "",
        "img_vorschaubild": "",
        "att_width_vorschaubild": "",
        "att_height_vorschaubild": "",
        "sf_author": "Bayern Evangelisch",
        "sf_title": "Evangelisch in Bayern - ELKB",
        "inf_url": "https://handlungsfelder.bayern-evangelisch.de/arbeitsbereich-aussiedlerarbeit.json",
        "icon_facebook": "",
        "icon_print": "",
        "ct_page_head": [],
        "ct_footer": [],
        "opt_open_full_navi_from_sidenavi_link": "show"
    }
}],
    "ct_header": [
        
    ],
    "ct_content": [
        
{
  "type": "3.01 - Artikel",
  "content": {
      "ct_tool_above": [
      
    ],
    "media": {
        "opt_display_image": "",
        "main_image": {
            "img_artikelbild": "https://handlungsfelder.bayern-evangelisch.de/img/ELKB-Aussiedlerarbeit-2014.jpg",
            "sf_bildlink": "",
            "att_alt": "Menschen unterschiedlichen Aussehens",
            "att_title": "Das Bild zeigt Menschen unterschiedlicher Kulturen, die in einer Gruppe zusammenstehen und in die Kamera lachen",
            "sf_bildunterzeile": "",
            "att_bu": "Zuwanderer sollen in Bayern eine Heimat finden – dafür setzt sich die ELKB ein",
            "att_copy": "iStockPhoto / Jacob Wackerhausen",
            "att_link_wiki": "",
            "att_wiki": " "
        },
        "video": {
            "video_id": "",
            "sf_youtube_add": "",
            "livestream_video_id": "",
            "vimeo_id": "",
            "img_youtube_preview": "",
            "sf_videounterzeile": ""
        },
        "thinglink": {
            "sf_thinglink_id": "",
            "sf_thinglink_unterzeile": ""
        }
    },
    "sf_dachzeile": "Handlungsfeld 2",
    "sf_headline": "Mittendrin",
    "txt_teaser": "Russen – Ausländer – Deutschrussen – Russlanddeutsche – Aussiedler: mittendrin oder draußen? Wie sich die Aussiedlerarbeit in der ELKB aufstellt.",
    "ct_tool": [
      
    ],
    "txt_text": "<p>Seit 25 Jahren arbeiten Haupt- und Ehrenamtliche dafür, dass Zuwanderer aus den Staaten der ehemaligen Sowjetunion in der evangelisch-lutherischen Landeskirche in Bayern eine Heimat und Hilfe finden. Durchschnittlich sind elf Prozent der evangelischen Gemeindemitglieder in Bayern russlanddeutsche Zuwanderer. Damit sind sie die größte Zuwanderergruppe unserer Kirche.<\/p>\n\n<p>Wenn wir von Aussiedlern sprechen, ist uns bewusst, dass sich die Begrifflichkeiten aus rechtlichen und politischen Gründen immer wieder geändert haben. Dennoch nennen wir unsere Aufgabe innerhalb der Kirche „Aussiedlerseelsorge“. Sie hat Menschen im Blick, die seit Ende der 80er Jahre aus der Sowjetunion und ihren Nachfolgestaaten zu uns gekommen sind.<\/p>\n\n<p>Die Aussiedlerseelsorge schlägt Brücken zwischen Menschen mit westeuropäischer und osteuropäischer Lebensart und Religiosität. Die Angebote vor Ort reichen von zweisprachigen Glaubenskursen, Taufen, Trauungen und Beerdigungen, über Beratungen in Alltagsfragen, Sprachkurse und Nachhilfeangebote bis hin zu Mutter-Kind-Gruppen, Ferienworkshops und anderen kulturellen Angeboten.<\/p>",
    "zitat": {
      "sf_zitat": "Wir verstehen Aussiedlerarbeit als Bau einer\nBrücke, die von beiden Seiten her betreten werden muss, damit es zu einem gelingenden\nMiteinander kommen kann.",
      "sf_zitat_name": "Andrea Hofmann, Bamberg"
    },
    "txt_opt_nach_zitat": "<p>Wo es zu einem guten Miteinander kommt, entstehen herzliche und langfristige Beziehungen, in die Zuwanderer und Einheimische viele Gaben und ehrenamtliche Arbeit einbringen. So gestalten wir den Prozess des gegenseitigen Gebens und Nehmens – des Zusammenwachsens.<\/p>",
    "txt_mehr_zum_thema": "",
    "multilink_artikel": [
      

{
    "type": "3.01.07 - Artikel-Absatz Person",
    "content": {
        "att_alt": "Buchcover „glauben + lieben + hoffen“",
        "img_artikelbild": "https://handlungsfelder.bayern-evangelisch.de/img/ELKB-fuer-fremde-migrationsarbeit-buchtipp-gross-2014.jpg",
        "att_copy": "ELKB / Poep",
        "att_title": "Das bild zeigt das Cover des Buches „glauben + lieben + hoffen“",
        "att_wiki_link": " ",
        "att_wiki": " ",
        "sf_name": "Buchtipp: \"glauben + lieben + hoffen\" ",
        "txt_text_person": "<p>Das Buch führt anhand der kirchlichen Feste in die evangelische Kirche ein, erklärt, was lutherische Christen glauben, und lädt ein mitzufeiern. Familienfeste wie Taufe und Konfirmation, Trauung und auch Beerdigung werden beschrieben. Das Buch kann bezogen werden über die Pfarrämter oder gegen einen Unkostenbeitrag von 3,50 Euro (plus Versandkosten) direkt bestellt werden im Landeskirchenamt, Ökumenereferat, Katharina-von-Bora-Straße 11-13, 80333 München<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.bayern-evangelisch.de\/epaper\/elkb-glauben-de\/\" title=\"Das Buch als ePaper in deutscher Sprache. Der Link öffnet sich in einem neuen Fenster.\" target=\"_blank\">Das Buch als ePaper in deutscher Sprache<\/a><br \/>\r<a href=\"http:\/\/www.bayern-evangelisch.de\/epaper\/elkb-glauben-ru\" title=\"Das Buch als ePaper in russischer Sprache. Der Link öffnet sich in einem neuen Fenster.\" target=\"_blank\">Das Buch als ePaper in russischer Sprache<\/a><\/p>",
        "txt_text": "<p><strong>Kontakt:<\/strong><br \/>\nLeitungsteam der Konferenz Aussiedlerarbeit:<br \/>\nDr. Sabine Arnold<br \/>\nSinN-Stiftung Nürnberg<br \/>\nGeorgstraße 10<br \/>\n90439 Nürnberg<br \/>\n<a href=\"mailto:arnold@evangelische-sinnstiftung.de\">E-Mail<\/a><br \/>\nTelefon 0911 \/ 23991930<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.evangelische-sinnstiftung.de\">www.evangelische-sinnstiftung.de<\/a><\/p>"
    }
}],
    "letzter_absatz": {
      "image": {
        "img_artikelbild2": "",
        "att_alt2": "",
        "att_title2": "",
        "sf_bildunterzeile2": "",
        "att_bu2": "",
        "att_copy2": "",
        "att_link_wiki2": "",
        "att_wiki2": ""
      },
      "sf_zwischenueberschrift": "",
      "txt_text2": ""
    },
    "downloads": [
      {
        "titel_download_dokument": "",
        "download_dokument": ""
      },
      {
        "titel_download_dokument": "",
        "download_dokument": ""
      },
      {
        "titel_download_dokument": "",
        "download_dokument": ""
      },
      {
        "titel_download_dokument": "",
        "download_dokument": ""
      },
      {
        "titel_download_dokument": "",
        "download_dokument": ""
      }
    ],
    "dyn_link_intern": [

    ],
    "multilink_artikel_end": [
      
    ],
    "sf_date": "27.08.2026",
    "sf_autor": "Heinz Karrer"
  },
  "settings": {
    "opt_article_class": "",
    "opt_subnavi": "show",
    "opt_social": "true",
    "disqus": {
      "opt_disqus": "",
      "txt_diqus_text_above": "",
      "txt_diqus_text_below": ""
    }
  },
  "meta": {
    "sf_topword": "Aussiedlerarbeit",
    "sf_topdescription": "",
    "sf_description": "",
    "sf_keywords": "Aussiedlerarbeit, Aussiedler, Migration, Handlungsfeld 2",
    "inf_PageGuid": "55089EF8AE2D499BAE848E15B8C7E04C",
    "inf_createdate_schemaorg": "2013-11-19T16:07:39+01:00",
    "inf_changedate_schemaorg": "2020-07-15T16:37:12+02:00",
    "inf_erstellungsdatum": "Tue, 19 Nov 2013 04:07:39",
    "inf_guid_in_TC": "35B51287BDBC484C9E9F0851F9430279"
  }
}],
    "ct_right_additional": [
        

{
    "type": "3.35 - Absatz Rechte Spalte - Ansprechpartner",
    "content": {
        "info_guid": "79CAB0D65FFF4178ACA6E990E184AAA0",
        "content_from_database_type": "ansprechpartner",
        "txt_text": ""
    }
}],
    "ct_footer": [
        {
    "type": "5.0 - Footer Coporate",
    "content": {
        "anc_kontakt": "https://www.bayern-evangelisch.de/kontakt.php",
        "anc_impressum": "https://www.bayern-evangelisch.de/impressum.php",
        "anc_datenschutz": "https://www.bayern-evangelisch.de/datenschutz.php",
        "sf_barrierefreiheit": "https:\/\/www.bayern-evangelisch.de\/barrierefreiheit.php",
        "anc_datenschutz_social": "",
        "anc_newsletter": "https://www.bayern-evangelisch.de/newsletter-bestellen.php",
        "sf_ext_link_onlinespende": "https:\/\/www.sonntagskollekte.de",
        "anc_english": "https://www.bayern-evangelisch.de/in-english.php",
        "anc_netiquette": "",
        "anc_rss_aktuelles": "",
        "anc_rss_pm": "",
        "anc_sitemap": "https://handlungsfelder.bayern-evangelisch.de/sitemap.json",
        "anc_intranet": "https://www.elkb.de/"
    }
}],
    "ct_additional_content_top": [
        
    ],
    "ct_additional_content": [
        
    ]
  },
  "meta": {
    "title": "Mittendrin - Evangelisch in Bayern - ELKB",
    "description": "Russen – Ausl&auml;nder – Deutschrussen – Russlanddeutsche – Aussiedler: mittendrin oder drau&szlig;en? Wie sich die Aussiedlerarbeit in der ELKB aufstellt.",
    "keywords": "Aussiedlerarbeit, Aussiedler, Migration, Handlungsfeld 2",
    
    "topwords": "Aussiedlerarbeit",
    
    "topdescription": "",
    
    "microsite": "Handlungsfelder",
    "image": "https://handlungsfelder.bayern-evangelisch.de/img/ELKB-Aussiedlerarbeit-2014.jpg",
    "date-last-changed": "Mittwoch, 15. Juli 2020 16:37"
  },
  "settings": {
    "sf_headerweiterleitung": "",
    "sf_include_global": "..\/evangelisch.bayern-evangelisch.de\/includes\/umfrage\/startsession.php",
    "sf_alternativer-navigationstitel": "",
    "opt_show_related_articles": "ja",
    "sf_leichte_sprache": "",
    "anc_rss": "",
    "opt_is_news_list": "",
    "opt_comment": "",
    "sf_additional_class_article": "",
    "sf_abisz": ""
  },
  "system_includes": {
    "sf_projekt_css": "",
    "opt_javascript": "",
    "page_specific_html": ""
  }
}